PREUVAS y
UVAS.
Para los que
no lo conozcáis en España existe la tradición del día 31 de Diciembre tomar 12
uvas con las campanadas del reloj que representan los doce meses del año, aquel
que consiga comérselas tendrá un año de buena suerte. Para ello, se utiliza el
reloj de la Puerta del Sol de Madrid. Algunos dicen que la tradición viene
desde 1909, pero cómo siempre el inicio concreto es confuso.
Sí queréis
disfrutar de esta tradición española, tenéis dos opciones: hacerlo desde casa
como la gran mayoría de los españoles o dirigiros a la Puerta del Sol para
hacerlo con el reloj en directo. Sí optáis por hacerlo en directo os recomiendo
que estéis allí temprano ya que el aforo es limitado. Podéis ir el mismo día 31
o el día 30 a lo que se llama comúnmente las “preuvas”, pero en este caso
tendréis que tomar 12 chucherías. Esperamos que de una u otra forma disfrutéis
de esta tradición.
¡DESDE
ERAMO´S ROOM OS DESEAMOS UN FELIZ AÑO 2017!
* Si además estás buscando habitación o conoces a alguien que necesite una,
ofrecemos más de 100 habitaciones en pleno centro de Madrid con todos los
gastos incluidos (agua, electricidad, gas, WIFI, limpieza semanal de las zonas
comunes). En nuestra página web puedes consultar todas las opciones: www.erasmosroom.com*
GRAPES
For those
who don’t know it, in Spain exits a tradition that consists on taking 12 grapes
the night of the 31 of December. Every time that the bell of the clock sounds
you should eat one grape. These grapes represent the twelve months of the year
and the one who could eat them all will have a year of good luck. We use the
clock of Puerta del Sol. It’s said that the tradition comes from 1909 but, as
usually the exact moment in which it began is unknown.
If you want to enjoy this Spanish tradition, you have two options: You can do it at home as the vast majority of the Spaniards or do it in direct at Puerta del Sol. If you choose to do it at Puerta del Sol I recommend you arriving there early as the capacity is limited. You can go there the same day 31 or go the 30 to what is commonly known as "preuvas", but in this case you will have to take 12 jellys. We hope that one way or another you enjoy this tradition.
FROM ERAMO'S ROOM WE WISH YOU A HAPPY YEAR 2017!
* Moreover, if you are looking
for a room to rent or you know someone that does, we offer rooms in the center
of Madrid with all expenses included in the rent (water, gas, electricity,
WIFI, weekly cleaning of the common areas). Check all options in our webpage: www.erasmosroom.com*
